# Pasadas las 4 S.I. ## [Compañía · Pasadas las 4](https://pasadaslas4.com/compania-pasadas-las-4) Compañía · Pasadas las 4 Nosotras INMA GURREA Actriz, narradora y profesora de Dramatización, es Diplomada en Trabajo Social por la Universidad Pública de Navarra. Estudia Arte Dramático en la Escuela Navarra de Teatro y realiza cursos complementarios de Pedagogía teatral, Expresión corporal e Interpretación con profesores como Julio Álvarez, Marta Schinca o Joan Castells. Como actriz, ha trabajado con diferentes compañías teatrales y ha participado en el espectáculo didáctico Las Maravillas del Teatro. Como profesora de expresión dramática, ha elaborado un extenso material didáctico para niños y adolescentes. Desde 1997, imparte talleres infantiles y de adolescentes en la E.N.T. Trabaja en el programa "Expresión Dramática en la Escuela" en diferentes centros de E. Primaria y ha impartido talleres de Dramatización para docentes en E.I. y E.P. Desde 2002, trabaja en el programa infantil Cuentos de risa con Luisa y Marisa , diseñado por Pasadas las 4, su compañía teatral desde 1994, con la que ha realizado espectáculos musicales de gran acogida nacional e internacional, como Cuentos de un ciempiés: unos van de canto, otros del revés o Ploc, ploc... PLIK! BELÉN OTXOTORENA Actriz, narradora y profesora de Dramatización, realiza estudios musicales en el Conservatorio Pablo Sarasate de Pamplona y de Arte Dramático en la Escuela Navarra de Teatro. Es cofundadora de la compañía Pasadas las 4 con la que, desde 1994, realiza espectáculos teatrales y musicales de gran acogida nacional e internacional. De 1997 a 2012, participó en el programa Música en Acción del Gobierno de Navarra. Es coautora y escritora de cuentos, guías didácticas y guiones musicales para alumnado de todos los niveles educativos y también, de varios relatos musicales para público adulto. Ha trabajado con distintas compañías teatrales en el campo de la interpretación, la dramaturgia y la dirección. Sus proyectos más recientes son El secreto del viento azul , encargo de la Orquesta y Coro Nacionales de España, Elmer, los colores de un sueño , coproducido con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León y Estela sefardí , encargo de la Semana de Música Antigua de Estella. Ha trabajado con numerosas orquestas y grupos de cámara del país y, desde 2002, participa en diferentes proyectos teatrales y musicales de prestigiosas instituciones educativas y culturales de Colombia: Teatro Metropolitano de Medellín, Fundación Luis Ángel Arango, Festival de Música Religiosa de Popayán, Festival Internacional de Piano de Bucaramanga, Instituto Diego Echavarría, Orquesta Filarmónica de Bogotá y Orquesta Nacional de Colombia. Nuestra compañía Creamos Pasadas las 4 en el año1994 y, desde entonces, hemos trabajado tanto en el teatro de adultos: Te lo juro por mi madre que me las voy a cobrar (1994), Baby Boom en el paraíso (1997)..., como en el teatro infantil, escolar y familiar. En 1995, ganamos el Certamen de Teatro Joven organizado por el Departamento de Juventud del Gobierno de Navarra y decidimos no dejar nunca de ser jóvenes, por lo menos, teatralmente hablando. En 2002, nos embarcamos en la apasionante aventura de contar cuentos y creamos Cuentos de risa con Luisa y Marisa , un programa con el que hemos recorrido bibliotecas, colegios, museos, teatros y Casas de Cultura de Navarra, Madrid, Aragón, País Vasco, Murcia, Castilla y León, Valencia, La Rioja, Galicia, Ceuta, Canarias y Colombia; y es que , gracias a los cuentos, hemos llegado a la luna y le hemos dado un mordisco, hemos rodado y rodado al ritmo de un vanidoso kolovok ruso y hemos volado en escoba a un lugar lejano donde en agosto y en martes, crecen puertas por todas partes. No paramos de contar historias solas o acompañadas, con agrupaciones de música de cámara o con la prestigiosa compañía de una orquesta con espectáculos como Cuentos de un ciempiés: unos van de canto, otros del revés, Vicentillo, ¡valiente sastrecillo!, El burlador sin sardina , etc. Con Ploc, ploc… PLIK!, espectáculo musical para bebés de 0 a 3 años y escolares de 3 y 4 años, ganamos la Convocatoria ESTÍMULOS 2016 del Ministerio de Cultura de Colombia y presentamos nuestro espectáculo en el Teatro Metropolitano y Casa Teatro El Poblado de Medellín y en el gran Teatro Mayor de Bogotá. Hemos dirigido espectáculos de gran formato como el 90 y 95 Aniversario de La Banda de Música La Pamplonesa o el XI Premio Navarro a la Excelencia. Organizamos encuentros y talleres de conciencia escénica para músicos y participamos en proyectos educativos tanto teatrales como musicales. Nuestro deseo Queremos divertir y divertirnos. Queremos despertar la imaginación y crear pequeños universos donde TODO es posible. Queremos comunicarnos a través de distintos lenguajes: canciones, gestos, bailes, retahílas, trabalenguas, poesías... No nos vale cualquier cosa, lo queremos redondo, diferente… Buscamos acariciar, cuidar a ese público que merece todo nuestro respeto y... JUGAR con él. Queremos conseguir momentos mágicos, divertidos, inolvidables... De la nada, CREAR algo... ¡nos da un gusto...! Queremos contar CUENTOS, ¡nada más y nada menos...! Leerlos, elegirlos, rehogarlos, rebozarlos, salpimentarlos... y, dependiendo de la ocasión, servirlos en porcelana china, duralex, plástico reciclable o cristal de bohemia. Queremos asumir nuestra responsabilidad y nuestro compromiso como artistas y utilizar el arte como herramienta para cambiar el mundo: el nuestro, el más cercano. QUEREMOS a las niñas y a los niños en particular y al público en general. --- ## [Espectaculo](https://pasadaslas4.com/espectaculo) Espectaculo A las doce te cuento Cuando crecen puertas por todas partes Menú de cuentos ¿Me a-Rimas un verso? El burlardor sin sardina A las doce del mediodía, Luisa y Marisa se citan en la plaza para jugar, cantar y contarse cuentos… A la una… saltaba la mula… A las dos jugamos con la voz… A las tres… lo contamos al revés… Así van pasando las horas… jugando, cantando, contando… Y casi sin darse cuenta, llegan las doce de la noche: la hora de la magia, la hora de las brujas, la hora en la que los lobos aúllan y los búhos ululan…, la hora de contarse historias de… miedooo… ¡Ahhhh! Luisa y Marisa recuerdan sus vacaciones en Portalonia. Acostumbradas a hablar siempre en rima y a vivir las más estrambóticas aventuras, no les sorprenderá que detrás de cada puerta, les aguarde un cuento maravilloso con el que viajar a diferentes partes del mundo y disfrutar, tanto de la literatura popular como de la literatura más contemporánea. Y es que... “A Portalonia no se va en moto ni tampoco llega el tren. No van barcos, ni camiones, ni siquiera un triste avión. Sólo hace falta una escoba, y mucha imaginación”. Para cocinar los más suculentos cuentos, Luisa y Marisa tienen un libro de recetas enorme. De primero: Cuentos tres delicias Sopa encantada, Habas mágicas y... ¡horror!, la receta del Puré de estrellas ha desaparecido. Entre todos tendremos que inventar los ingredientes y la manera de cocinarlos. De segundo: Cuentos en salsa A Luisa y Marisa les gustan los cuentos con mucha salsa y por eso los segundos platos estarán acompañados de canciones al jerez, al tomate, al anagasaki y a la tropicana. Y de postre: Cuentos de nata y chocolate Luisa y Marisa se van a la feria. Allí encontrarán las atracciones que más les gustan y los cuentos-postres más dulces y divertidos. Una oportunidad maravillosa de disfrutar de la literatura más irónica y divertida de Roal Dalh de la mano de la frescura de Luisa y Marisa. Los cuentos son cosa de niños. ¿O no? La poesía es sólo para entendidos. ¿O no? Escuchar cuentos en verso es cosa de jóvenes, carpinteros, jubilados, periodistas, amas de casa, pintores, músicos, estudiantes... ES COSA DE TODOS y además... ¡un placer! ¿¡O NO!? En esta sesión, los cuentos les salen en verso y, casualmente, los protagonistas son unos cuantos bichos de lo más extravagantes: un cerdo asesino que se zampa a su granjero, una vaca con ciertas taras pero con alas de oro y plata refulgentes, un bicho que aparece en la tripa y no te deja parar de comer, un sapo-doble Ranero que triunfa en los ruedos… Luisa y Marisa han convertido al mítico y seductor Don Juan de El burlador de Sevilla en un avispado pero torpe Don Gato. Sus nobles conquistas femeninas se han trasformado en una ratoncita, una yegua, una hermosa gata persa y una esbelta jirafa. Al más puro estilo Luisa y Marisa, los escolares y el público familiar tendrá la oportunidad de conocer uno de los personajes más representativos de la literatura dramática de una forma irónica, “burlona” y divertida. El espectáculo va acompañado de un taller en el que los niños construirán la máscara de Don Gato y realizarán diferentes actividades relacionadas con este singular personaje. Encargo del Festival de Teatro Clásico de Olite Necesidades técnicas Ficha artística Prensa Descargar ryder y plano de luces Necesidades generales: Sala/camerino. Reproductor de CD Equipo de megafonía (dependiendo del espacio) Necesidades específicas para “El burlardor sin sardina”: Mesas o caballetes para el taller. Un cubo para recoger los sobrantes de material. Narradoras Belén Otxotorena e Inma Gurrea Idea original Pasadas las 4 Técnico asistente Paco Iglesias 20/05/2012. Diario de Noticias. Contando las horas. Diario de Navarra. 9/08/2008. Diario de Noticias. El IX Festival de Teatro Clásico de Olite atrajo a 18.000 espectadores. Foto de la actuación ‘El Burlador sin sardina’ de Pasadas las 4. 25/07/2008. Diario de Noticias. Don Gato encandila a los niños. 3/10/2006. Diario de Noticias. La ENT vuelve a demandar una partida nominal en los presupuestos. 21/09/2005. Diario de Noticias. Representación de Luisa y Marisa, cuentos de risa. 27/08/2005. La Gaceta. El arte en un escenario histórico. Plano ryder Plano de luces --- ## [Eventos · Pasadaslas4](https://pasadaslas4.com/eventos) Eventos · Pasadaslas4 - Compañía de teatro y espectáculos para niños y adultos ¿Es el aniversario de tu empresa? ¿Necesitas inaugurar o clausurar un congreso? ¿Quieres organizar un evento y te gustaría un diseño a la carta? Con la frescura de Pasadas las 4 conseguirás un evento simpático y al mismo tiempo, amable y elegante. En Pasadas las 4 tenemos una dilatada experiencia dando vida a multitud de eventos: 90 y 95 aniversario de La Banda Municipal de Música La Pamplonesa (Baluarte, 2009 y 2014) Congreso Nacional de Geriatría Lares (Baluarte, 2010) II Congreso de Gestión Cultural de Navarra (Villava-Atarrabia, 2011) Gala del 25 Aniversario de la empresa de comidas Jangarria (Ansoáin, 2010) Acto del Centenario de la Residencia San Jerónimo (Estella, 2011) XI Día Navarro de la Excelencia (Baluarte, 2011) I jornada “Los metales a escena”, organizado junto con Euskadi Brass en la Casa de Cultura de Villava --- ## [Proyectos · Pasadas las 4](https://pasadaslas4.com/pasadas-las-4-proyectos) Proyectos Pasadas las 4 --- ## [Talleres · Pasadas las 4](https://pasadaslas4.com/talleres-teatro-pasadas-las-4) ¿Te gustaría conocer técnicas teatrales como el teatro foro, la improvisación o la expresión corporal? ¿Te apetece jugar, conocerte, desinhibirte…? ¿Quieres acercarte al mundo del teatro o de la narración oral? ¿Te gustaría conocer técnicas teatrales como el teatro foro, la improvisación o la expresión corporal? ¿Eres músico y te apetece trabajar aspectos de conciencia escénica y lenguaje no verbal? ¿Crees que a tu profesión o a tu empresa le hace falta una chispa de “teatro” y una pizca de “creatividad e imaginación”? Belén e Inma y sus maletas repletas de apuntes, juegos, objetivos e ideas, te ayudarán a organizar un taller hecho a tu medida. Pasadas las 4 trabaja desde hace más de veinte años en la enseñanza dramática. --- ## [Transparencia IA](https://pasadaslas4.com/transparencia-de-ia) Transparencia IA Transparencia en el uso de inteligencia artificial En #{DatosEmpresa.Nombre} utilizamos herramientas de inteligencia artificial para ayudarnos a producir parte de los contenidos de este sitio web y de nuestros perfiles en redes sociales. Creemos que quien nos lee tiene derecho a saberlo, así que lo explicamos aquí de forma sencilla. 1. A qué se refiere esta información Esta página se refiere únicamente a los contenidos publicados en este sitio web y en nuestros perfiles sociales, elaborados por nosotros o por el proveedor de servicios digitales que los gestiona por nuestra cuenta. No se refiere a otros usos de la inteligencia artificial que pudiéramos hacer en la gestión interna de nuestra actividad. 2. Dónde puede intervenir la inteligencia artificial Textos. Publicaciones, descripciones y artículos pueden redactarse total o parcialmente con asistencia de herramientas de inteligencia artificial, a partir de la información que nosotros mismos facilitamos sobre nuestra actividad, nuestros productos y nuestros servicios. Imágenes. Algunas imágenes pueden proceder de bancos de imágenes o haberse generado con inteligencia artificial, normalmente cuando no disponemos de una fotografía propia adecuada. Cuando se trata de imágenes ilustrativas y no de fotografías reales de nuestras instalaciones, productos o equipo, procuramos que resulte evidente. Otros idiomas. Si este sitio o nuestras publicaciones están disponibles en más de un idioma, las versiones en otros idiomas pueden haberse generado mediante traducción automática con inteligencia artificial. 3. Qué papel tienen las personas La inteligencia artificial nos ayuda a preparar los contenidos, pero la decisión final es siempre nuestra. Antes de publicarse, los contenidos se revisan y se aprueban por una persona de nuestro equipo o del equipo que gestiona nuestra comunicación. Si detectamos un error, lo corregimos o descartamos el contenido. 4. Cómo identificamos el contenido generado con inteligencia artificial Los contenidos generados o modificados con inteligencia artificial incorporan marcas técnicas que permiten a los sistemas y plataformas reconocer su origen, aunque no siempre resulten visibles a simple vista. Además, en los casos en que resulta exigible —por ejemplo, cuando una imagen o un vídeo pudieran confundirse con una persona, un lugar o una situación real—, añadimos una indicación visible de que el contenido ha sido generado o modificado con inteligencia artificial. 5. Nuestros compromisos Revisar la información que servimos y corregir sin demora cualquier error que detectemos o que nos comuniquen. No presentar como reales imágenes de personas, instalaciones o productos que no lo sean. No utilizar inteligencia artificial para recrear ni modificar la imagen o la voz de personas reales identificables sin su consentimiento. Mantener esta información actualizada cuando cambie la forma en que usamos estas herramientas. 6. Dudas y contacto Si tiene alguna duda sobre esta información, o si considera que algún contenido de este sitio o de nuestros perfiles es incorrecto o puede inducir a error, puede escribirnos a #{DatosEmpresa.Email} y lo revisaremos a la brevedad posible. ---